سری جدید گوشیهای پیکسل ۱۱ گوگل علاوه بر ارتقاهای سختافزاری، قابلیت جدیدی را برای شکستن موانع ارتباطی میان افراد ناشنوا یا کمشنوا و افرادی که با زبان اشاره آشنا نیستند، ارائه میدهد.
دوربین پیکسل اکنون میتواند زبان اشاره را به متن تبدیل کند
شرکت گوگل قابلیت دسترسی جدیدی را معرفی کرده است که با استفاده از دوربین پیکسل، زبان اشاره را تشخیص داده و بهطور خودکار به متن تبدیل میکند تا کاربران بدون نیاز به متوقف شدن برای تایپ کردن، بهطور طبیعی از زبان اشاره استفاده کنند. این شرکت عنوان کرد که هدف، تبدیل گوشی از یک ابزار شنیداری یکطرفه به وسیلهای است که از مکالمات دوطرفه و طبیعی در تعاملات چهرهبهچهره پشتیبانی کند.
این قابلیت مبتنی بر مدل هوش مصنوعی جدیدی به نام «زبان اشاره به متن» است که توسط گوگل دیپمایند ساخته شده و شرکت یادشده آن را موفقیتی بزرگ در زمینه ترجمه مقیاسپذیر زبان اشاره توصیف میکند. پس از اینکه دوربین پیکسل حرکات دست کاربر را ثبت کرد، مدل یادشده آن را ترجمه کرده و جیبورد (Gboard) آن را به متن تبدیل میکند؛ این متن در هر بخشی که کاربران معمولاً در آن تایپ میکنند، از جمله جستوجوهای وب، پیامها، اسناد و پرسشهای جمینای قابل استفاده است.
در زمان عرضه، این قابلیت از ترجمه زبان اشاره آمریکایی به انگلیسی در سری پیکسل ۱۱ پشتیبانی میکند و گوگل اعلام داشت که زبانها و دستگاههای بیشتری در آینده پشتیبانی خواهند شد.
طراحی با تمرکز بر حریم خصوصی و استفاده واقعی
برای محافظت از حریم خصوصی، سیستم بهجای تحلیل ویدیوی خام، نقاط مکانی بدن کاربر را روی خود دستگاه ردیابی میکند و تنها همان مختصات را برای ترجمه به سرورهای گوگل میفرستد و در نهایت فید اصلی دوربین را حذف میکند. گوگل دیپمایند تشریح کرد که این مدل بر روی بیش از ۱۰۰ هزار ساعت داده از بیش از ۵۰ زبان اشاره آموزش دیده و عملکرد آن بهطور خاص برای افراد چپدست که حدود ۱۰ درصد کاربران را تشکیل میدهند و همچنین برای استفاده با یک دست که هنگام نگه داشتن گوشی رایج است، آزمایش شده است.
این شرکت خاطرنشان کرد که مدل یادشده در معیارهای ارزیابی استاندارد ترجمه زبان اشاره امتیاز بالاتری نسبت به تمامی سیستمهای قبلی کسب کرده است. بر اساس آمارهای جهانی، تخمین زده میشود که ۷۰ میلیون فرد ناشنوا و کمشنوا در سراسر جهان از زبان اشاره استفاده میکنند و گوگل دیپمایند یادآور شد که این نخستین بار است هوش مصنوعی زبان اشاره در این مقیاس راه خود را به یک محصول مصرفی پیدا میکند.
خلاصه
قابلیت نوین ترجمه زبان اشاره در گوشیهای پیکسل ۱۱ نشاندهنده گامی مهم در جهت دسترسپذیری فناوریهای مدرن است. این فناوری با اتکا بر مدل پیشرفته SL2T و تمرکز بر حریم خصوصی کاربران، میتواند ارتباط میان افراد ناشنوا و دیگران را به میزان چشمگیری تسهیل کند.
